English Hymnal
| 15. Go, Tell It on the Mountain | 行って、山の上で語れ | ||
| John W. Work, Jr., 1872-1925 Luke 2:17 |
ルカ2:17 | ||
| 1. | Go, tell it on the mountain, Over the hills and ev'rywhere Go, tell it on the mountain That Jesus Christ is born! While shepherds kept their watching O'er silent flocks by night, Behold thro'out the heavens There shone a holy light. |
1. | 行って、山の上で語れ、 丘を越えて、全ての場所で、 行って、山の上で語れ、 イエス・キリストは生まれた！と 羊飼いたちが夜、静かな群れを見張っていた間に、 見よ、天から聖なる光が輝いた。 |
| 2. | Go, tell it on the mountain, Over the hills and ev'rywhere Go, tell it on the mountain That Jesus Christ is born! The shepherds feared and trembled When lo! above the earth Rang out the angel chorus That hailed our Savior's birth. |
2. | 行って、山の上で語れ、 丘を越えて、全ての場所で、 行って、山の上で語れ、 イエス・キリストは生まれた！と 羊飼いたちは恐れ振るえた。 見よ、地の上に我らの救い主の誕生を 大声でたたえる天使の合唱が 響きわたった時に。 |
| 3. | Go, tell it on the mountain, Over the hills and ev'rywhere Go, tell it on the mountain That Jesus Christ is born! Down in a lowly manger The humble Christ was born, And God sent us salvation That blessed Christmas morn. |
3. | 行って、山の上で語れ、 丘を越えて、全ての場所で、 行って、山の上で語れ、 イエス・キリストは生まれた！と 卑しき飼い葉桶で、 謙遜なキリストが生まれた。 神は我らに救いを送られた。 神聖なクリスマスの朝に |
| translated by watasan, Jan.,2005 |
| ホームページに戻る |