English Hymnal


27. Down at the Cross 
十字架のもとに
Elisha A Hoffman, 1839-1929
Colossians 1:20

(ただ信ぜよ)
コロサイ1:20
1. Down at the cross where my Savior died,
Down where for cleansing from sin I cried,
There to my heart was the blood applied;
Glory to His name!

(Refrain)
Glory to His name,
Glory to His name:
There to my heart was the blood applied;
Glory to His name!

1. 救い主が死なれた十字架のもとで
罪から清めて下さいと私は叫んだ
私の心に主の血が注がれた。
主の御名に栄光あれ。

(おりかえし)
主の御名に栄光あれ。
主の御名に栄光あれ。
私の心に主の血が注がれた。
主の御名に栄光あれ。

2. I am so wondrously saved from sin,
Jesus so sweetly abides within;
There at the cross where He took me in;
Glory to His name!

(Refrain)

2. 私は奇跡的に罪から救われた。
イエス様はとても優しくともにいてくださる。
主が私を連れていかれた十字架で、
主の御名に栄光あれ。

(おりかえし)

3. Oh, precious fountain that saves from sin,
I am so glad I have entered in;
There Jesus saves me and keeps me clean;
Glory to His name!

(Refrain)

3. ああ、罪より救う大切な泉
私はそこに入れられてとても嬉しい。
そこでイエス様は私を救われ、私をきよめ続けられる。
主の御名に栄光あれ。

(おりかえし)

4. Come to this fountain so rich and sweet,
Cast thy poor soul at the Savior's feet;
Plunge in today, and be made complete;
Glory to His name!

(Refrain)

4. とても豊かで甘いこの泉に来なさい。
あなたの貧しい魂を主の足元に投げ出しなさい。
今日のうちに飛び込み、全き者とされなさい。
主の御名に栄光あれ。

(おりかえし)

translated by watasan, Jan.,2005
ホームページに戻る