Tokubetsuna kono yoru o futari kiride sugoshitai dakedo kon'ya wa sorezore no basho de sugosu Christmas Onaji Christmas carol kitto utatteru; "Sukui no miko Iesu wa kyo umareta....." Merry Christmas to you Tatoe hanarete itemo Merry Christmas to you Futari no Christmas Itsumademo Shu to tomo ni watashi wa aruite yukitai So, sono toki anata ni soba ni ite hoshii Tomosu kyandoru atatakaku hikari Futari no mirai o shukufuku shiteru Merry Christmas to you Tatoe hanarete itemo Merry Christmas to you Futari no Christmas Futari no omoi ga Shu no ai ni mitasareru yo ni Hitotsu ni toke atte kaori hanatsu yo ni Hoshi wa kirameku kiyorakana sora ni Iesu sama no ai ga kyo hajimatta Merry Christmas to you Tatoe hanarete itemo Merry Christmas to you Futari no Christmas
|
Literal translation............ Though I wish to stay with you in this special evening, we must stay at each place in this Christmas I'm sure we will sing the same Christmas carol; "Jesus the Son the Savior is born today..." Merry Christmas to you Though we are so far from each other Merry Christmas to you This is the Christmas for two I hope to go along with Jesus forever Yes, I want you to be with me Candle is lighting walmly And bressing our future Merry Christmas to you Though we are so far from each other Merry Christmas to you This is the Christmas for two Fill our minds with Jesus' love Let them melt to one and make a good fragrance Stars are glittering in the clear sky The love of Jesus begins today Merry Christmas to you Though we are so far from each other Merry Christmas to you This is the Christmas for two
|
Shu wa subete o michibikareta, bokutachi no ai o sodarerareta Shu ga tomo ni orarerunara waraigoe ga taenai daro Kizuite yuko yo bokutachi no ai o yosete Kizuite yuko yo subarashii Shu no sumai Ima sutaato chiten ni tatte onaji michi o mezasiteiru Sore wa anata Iesu Kirisuto shori no Shu waga sukuinushi Aruite yuko yo bokutachi no ai o yosete Aruite yuko yo subarashii Shu no michi o Itsuka mayoi, itsuka tsukare, taorekaketemo Shu no mae ni dete tomoni inoro Kizuite yuko yo bokutachi no ai o yosete Kizuite yuko yo subarashii Shu no sumai Aruite yuko yo bokutachi no ai o yosete Aruite yuko yo subarashii Shu no michi o
|
Literal translation...... Jesus led us about everything, and grew our love When Jesus is with us, our laughter will never cease Let's build up our home together with our love Let's build up the wonderful home of Jesus and us On the start point, we are watching at the same way It is the way to Jesus Christ who is the Lord of triumphant and our Savior Let's walk along with our love Let's walk along on the wonderful way to Jesus When we might be lost, be tired or fall down someday, We shall go unto the Lord and pray together to Him Let's build up our home together with our love Let's build up the wonderful home of Jesus and us Let's walk along with our love Let's walk along on the wonderful way to Jesus
|