(1)一日のあいさつ おはよう[○○●○] おはよう・さん[○○●○・○○] おはよう・さんで・おます[○○●○・○○○・●●●] おはよう・ございます[○○○○・●●●●●] おはよう・さんで・ございます[○○●○・○○○・●●●●●] こんにちは[○●○○●] こんばんわ[○●○○●] おやすみ[○○○●] おやすみ・やす[○○○○・●○] |
(2)機嫌伺い、天候のあいさつ ごきげん・さん[●●●●・●●] ごきげん・さんで・おます[●●●●・●●●・●●●] ええ・日より・でんなぁ[○○・●●●・●●●○] どんよりした・お天気・でんなぁ[○○●○○○・○●○○・○○●○] もう・ぼちぼち・雨・でっせ[●●・●○○○・○●・○○▲] |
(3)謝る ごめん・やす[○○○・●○]・・・すみません(人の家を訪ねた時) ごめん・やっしゃ[○○○・●●○]・・・すみません(道をあけてもらうなど、少し迷惑をかけるとき) すんまへん[○○○○●]・・・すみません(詫びる時) えらい、すんまへん[●○○、○○○○●]・・・ほんとにすみません(同上) かんにん[○○●○]・・・ごめん かんにん・な[○○●○・▲]・・・ごめんね かんに・してや[○○○・●●●]・・・ゆるしてね かんに・しとく・なぁれ[○○○・●●○・●○○]・・・ゆるしてくださいませ |
(4)別れ ほな[●○]・・・では ほしたら[●●○○]・・・それでは さい・なら[●○・●○]・・・さようなら ほな、さい・なら[●○、●○・●○]・・・では、さようなら ごきげん・よう[●●●●・●○] ごきげん・よろしゅう[●●●●・○○●○] ほな、ぼちぼち、いに・まっさ[●○、●○○○、●●・●●●]・・・では、そろそろ、帰りますね ほな、ぼちぼち、帰らな・あかん・さかい[●○、●○○○、●●●○・●●●・●○○]・・・では、そろそろ、帰らないといけないので ほな、ぼちぼち、帰らんと・あきまへん・よって[●○、●○○○、●●●●●・●●●●●・●●○]・・・では、そろそろ、帰らないといけませんので |
(5)訪問を受けた時 おいで・やす[○○○・●○]・・・ようこそ、おいでくださいました おこし・やす[○○○・●○]・・・ようこそ、おこしくださいました よう、おこし[●○・○○●]・・・ようこそ、おこしくださいました よう、おい・なはった・なぁ[●○、○○・●○○○・●○]・・・よく、おいでなさいましたねぇ よう、たんね・とぉくれ・なはった・なぁ[●○、●●●・●○○○・●○○○・●○]・・・よく、訪ねておくれなさいましたねぇ まぁ、おあがり[●○、○○○●]・・・まぁ、あがって まぁ、おあがり・やす[●○、○○○○・●○]・・・まぁ、あがってよ まぁ、あがっ・とぉくれ・やす[●○、●●●・●○○○・●○]・・・まぁ、あがって下さい まぁ、あがっ・とぉくん・なはれ[●○、●●●・●○○○・●○○]・・・まぁ、あがって下さいませ |
(6)お店で もうかりまっか[●●●●・●●●] まぁ、ぼちぼち・でんなぁ[●○・●○●○・○○●○] このところ、不景気や・さかい、あきまへん・わ[●●●●●、○●○○○・○○○、●●●●●・○] なんとか、ぼちぼち、軌道に・乗ってきた・とこ・ですわ[○●○○、○○●○、○○○○・●●●●○・●○・○○○] ぼちぼち[●○●○]・・・まぁまぁ ぼちぼち[○○●○]・・・少しずつ これ、おくん・なはれ[●●、○○○・●○○]・・・これ、下さい これ、よろし・おまっせ[●●、●●●・●●●▲]・・・これ、いいですよ これ、なんぼ?[●●、○○▲]・・・これ、いくら? ええ、値ぇ・でんなぁ[○○、●○・○○●○]・・・いい(高い)値ですねぇ まけとき・まっせ[●●●●・●●▲]・・・まけておきますよ もう、ちょい、べんきょ・してぇな[●●、●○、●●●・●●○○]・・・もう、少し、勉強(値段をまける)してよ まけてぇな[●●●○○] 買(こ)うてぇな[●●●○○]・・・買ってよ |
(7)ものを頼む時 たのん・まっ・さ[●●●・●●・●]・・・頼みますね ほんま、たのん・まっ・せ[○○○、●●●・●●・▲]・・・本当に頼みますよ(お願いしますよ) たのん・まっ・さかい[●●●・●●・●○○]・・・お願いですから |
(8)外出するとき 行って・来ます[●●●・●●●] お早う・おかえり[○○●○・○○○●]・・・早く帰ってきて(いってらっしゃい) ただいま[○●○●] 今、帰った・で[○○、●○○○・▲] |
(9)食事のとき いただき・ます[●●●●・●●] ごちそう・さま[●●●●・●●] ごっつぉう・さん[●●●●・●●] よろしゅう・おあがり[●●○○・○○○●]・・・よく、召し上がって下さいました(食後に) |