| １．「で」「でぇ」「でっ・せ」「まっ・せ」 「で[●][○]」「でぇ[○●]」は、事実や自分の意見をどうしても人に聞いて貰いたい時、あるいはどうしても同意して貰いたい時などに使います。 一足す一は[●○・●●・●○・○]、二ぃやでぇ[○●・○・○●]。・・・教え 昔[○○○]、日本にも[●○○・○○]、オオカミが[●○○○・○]おってんで[●●・○○・●]。・・・教え お菓子[○●○]、もう[●●]、ないでぇ[○●・○●]。・・・報告 このバナナ[●●・○●○]、腐ってんでぇ[●●●・●●・○●]。・・・報告 この時計[●●・●●●]、壊れてんでぇ[●●●・●●・○●]。・・・報告 わい[○○]、テストに[●○○・○]合格してんでぇ[●●●●●・○○・○●]。・・・自慢 一等賞[○○●○○○]もろてんでぇ[●○○○・○●]。・・・自慢 うちが[○○○]やったんと[●●○・○・○]ちゃうでぇ[●●・○●]。・・・（意見の）主張 あの子[●●●]、すっごい[○○●○]賢いねんでぇ[●●○○・○○・○●]。・・・（意見の）主張 それは[●●●]、ちゃうで[●●・○]。・・・（意見の）主張 あした[●●●]雨降るでぇ[○▼・○●・○●]・・・（予想の）主張 あした[●●●]あんたの[○○○○]うち[●○]行くでぇ[●●・○●]。・・・（意志の）伝達 「でっ・せ」「まっ・せ」は、「です」＋「え」、「ます」＋「え」で、上の「で」の丁寧形と言えます。 「まっせ」の変わりに、「まんで」という言い方もできます。 一足す一は[●○・●●・●○・○]、二ぃでっせぇ[○○・●●・○●]。・・・教え 昔[○○○]、日本にも[●○○・○○]、オオカミが[●○○○・○]おったんでっせ[●●・○○・○○・●]。・・・教え 昔[○○○]、日本にも[●○○・○○]、オオカミが[●○○○・○]おりましてんで[●●・●○・○○・●]。・・・教え お菓子[○●○]、もう[●●]、おまへんでぇ[●●・●●・○●]。・・・報告 このバナナ[●●・○●○]、腐ってまっせ[●●●・●・●●・○]。・・・報告 この時計[●●・●●●]、壊れてまっせ[●●●・●・●●・○]。・・・報告 わい[○○]、テストに[●○○・○]合格したんでっせ[●●●●●・○○・○○・●]。・・・自慢 一等賞[○○●○○○]もろたんでっせ[●○○○・○○・●]。・・・自慢 うちが[○○○]やったんと[●●○・○・○]ちゃいまっせぇ[●●・●●・○●]。・・・（意見の）主張 あの子[●●●]、すっごい[○○●○]賢こおまっせぇ[●●●・●●●・○●]。・・・（意見の）主張 それは[●●●]、ちゃいまっせ[●●・●●・○]。・・・（意見の）主張 あした[●●●]雨降りまっせぇ[○▼・○○・●●・○●]・・・（予想の）主張 あした[●●●]あんたの[○○○○]うち[●○]行きまっせぇ[●●・●●・○●]。・・・（意志の）伝達 |
| ２．「わ」「わぁ」「わい」 「わ」は、事実や意見をありのまま相手に投げかける時、あるいは、驚き、感動の表現として使います。 事実や意見を相手にありのまま投げかける主張表現 わたし[○○○]、そんなん[●●○○]、いややわ[●●・○・○] やったん[●●○○]、おれと[●●●]ちゃうわ[●●・○] わたしが[○○○・○]、やったげるわ[●●・●●●・○] こっちの[○○○・○]方が[●○・○]ええわ[○●・○] そんなん[●●○○]言うたら[●○・○○]あかんわ[●●●・○] そんなん[●●○○]言うね(ん)やったら[●●・○(○)・○○・○○]もうええわ[●●・○●・○] わたしにかて[○○○・○・●○]、できるわ[●●●・○] そやないわい[●・○・○○・●○] 驚き、感動を表す表現 このおかず[●●・○○●]、おいしいわぁ[○○●○・●○] お風呂に[○●○・○]入ったら[○●●・○○]、ええ[○○]気持ちやわぁ[●●●・○・●○] そんな[●●●]おせいじ[○○○○]言わはって[●●・●●・○]、いややわぁ[●●・○・●○] しんどいわぁ[○○●○・●○] |
| ３．「がな」 「がな」は、事実や意見を相手に押しつける感じの表現で、「ではないか」というような反語的なニュアンスがあります。 そんなん[●●○○]言うたら[●○・○○]あかんがな[●●●・○○] この[●●]ボタンを[●○○・○]押すんやがな[●●○・○・○○] それで[●●●]、ええね(ん)がな[○●・○(○)・○○] 箸は[○○○]右手で[●●●・●]持つね(ん)やがな[○●・○(○)・○・○○] あんたが[○○○・○]せえへんねやったら[●○・○●・○・○○・○○]、わしが[○○○]したるがな[●・●●・○○] |