目次に戻る

大阪語の接続詞のアクセント


大阪弁の接続詞は、「そう」＋「助詞」でできているものが多い。

「そう」は「そ」と縮められ、「ほ」に変化する。

また、「そうや」は「そや」となり、→「せや」、「しや」、「ほや」ともなる。

共通語のように、「そ(う)」が省略された「だから」「だけど」のような言い方、つまり、「やから」「やけど」というような言い方を単独で接続詞として使うことはあまりなく、「そやから」「そやけど」と言うような言い方をする。

大阪弁の接続詞	アクセント	共通語
そして ほして	[●●○]	そして
そいで ほいで ほんで	[●●●]	それで
そいでから ほいでから ほんでから へてから	[●●●●●] [●●●●●] [●●●●●] [●●●●]	それから
そいでも ほいでも ほんでも	[●●●○]	それでも
そやけど せやけど しやけど ほやけど	[●○○○／●○●○]	だけど、でも
そやかて せやかて しやかて ほやかて	[●○○○／●○●○]	だけど、でも
そやから せやから しやから ほやから	[●○○○／●○●○]	だから
そやさかい せやさかい しやさかい ほやさかい	[●○○○○／●○●○○]	だから
そやさかいに せやさかいに しやさかいに ほやさかいに	[●○○○○○／●○●○○○]	だから
そやよって せやよって しやよって ほやよって	[●○○○○／●○●●○]	だから
そやよってに せやよってに しやよってに ほやよってに	[●○○○○○／●○●●○○]	だから
そしたら ほしたら ほんだら ほたら	[●●○○] [●●○○] [●●○○] [●○○]	だったら
そんなら ほんなら	[●●○○]	それなら
ほな	[●○]	では　「ほな、行こか」