English Hymnal
23. There Is Power in the Blood |
血には力がある | ||
Lewis E. Jones, 1865-1936 Hebrews 13:12 |
(血の力) ヘブル13:12 |
||
1. | Would you be free from the burden of sin? There's pow'r in the blood. pow'r in the blood; Would you o'er evil a victory win? There's wonderful pow'r in the blood. (Refrain) There is pow'r, pow'r, Wonder-working pow'r In the blood of the Lamb; There is pow'r, pow'r, Wonder-working pow'r In the precious blood of the Lamb. |
1. | あなたは罪の重荷から解放されたいか? その血には力がある。 その血には力がある。 あなたは悪に勝利したいか? その血には素晴らしい力がある。 (おりかえし) 力が、力がある。驚くべき働きをする力が 子羊の血にある。 力が、力がある。驚くべき働きをする力が 子羊の血にある。 |
2. | Would you be free from your passion and pride? There's pow'r in the blood, pow'r in the blood; Come for a cleansing to Calvary's tide; There's wonderful pow'r in the blood. (Refrain) |
2. | あなたは怒りと誇りから解放されたいか? その血には力がある。 その血には力がある。 きよめのためにカルバリの血の流れのもとに来なさい。 その血には素晴らしい力がある。 (おりかえし) |
3. | Would you be whiter, much whiter than snow? There's pow'r in the blood, Pow'r in the blood; Sin stains are lost in its life-giving flow; There's wonderful pow'r in the blood. (Refrain) |
3. | 雪よりも白くなりたいか? その血には力がある。 その血には力がある。 命を与える流れの中で、罪のけがれは消え去る。 その血には素晴らしい力がある。 (おりかえし) |
4. | Would you do service for Jesus your King? There's pow'r in the blood, pow'r in the blood; Would you love daily His prases to sing? There's wonderful pow'r in the blood. (Refrain) |
4. | 王なるイエスに礼拝を捧げたいか? その血には力がある。 その血には力がある。 日々、主の讃美を歌いたいか? その血には素晴らしい力がある。 (おりかえし) |
translated by watasan, Jan.,2005 |
ホームページに戻る |