English Hymnal


32. Low in the Grave He Lay
墓の中に低く主は横たわり
Robert Lowry
Acts 2:24

(墓の中にいとひくく)
使徒2:24
1. Low in the grave He lay,
Jesus, my Savior!
Waiting the comming day,
Jesus, my Lord!

(refrain)
Up from the grave He arose,
With a mighty triumph o'er His Foes;
He arose a victor from the dark domain,
And He lives forever with His saints to reign.
He arose! He arose!
Hallelujah! Christ arose!

1. 墓の中に低く 主は横たわり
 イエスよ わが救い主よ
来るべき日を待っておられる
 イエスよ わが救い主よ

(おりかえし)
主は墓からよみがえられた
敵に力強く勝利して
暗い地から勝利を引き上げられ
聖徒らとともに永遠に生き支配される
主はよみがえられた 主はよみがえられた
ハレルヤ! キリストはよみがえられた
2. Vainly they watch His bed,
Jesus, my Savior!
Vainly they seal the dead,
Jesus, my Lord!

(refrain)

2. 彼らは無意味に主の床を見る
 イエスよ わが救い主よ
彼らは死者を封印する
 イエスよ わが救い主よ

(おりかえし)

3. Death cannot keep his prey,
Jesus, my Savior!
He tore the bars away,
Jesus, my Lord!

(refrain)

3. 死は主を餌食にしておくことはできない
 イエスよ わが救い主よ
主は墓石の固定棒を折られた
 イエスよ わが救い主よ

(おりかえし)

translated by watasan, Sep.,2005
ホームページに戻る