わたさんの自作讃美歌作品集

そのままでいいよ (1998.5.22) /I ACCEPT YOU:Javaを有効にして下さい。)

English Translation by Dee Miller

強く なりたかった
弱さ 捨てたかった
そして 優しささえも 置き忘れてきた
ふっと 気がつけば 自分の中に 何も なかった

そのままで いいよ、そのままでいいよ

優しく 主は 語りかける
そのままでいいよ、そのままでいいよ
主に目を向けるなら 主の御手は私の 弱さに 働く

          copyright(C)1998 by T.Watatani


Lord, I hoped my life to be stronger
Tried to hide my weakness away, inside

Then the tenderness that I once had shown
Was gone, that part of me had died

Suddenly, I realized the emptiness inside of me,
Through my tears, I heard You say....


"I will accept you, as you are
Yes, I accept you, as you are"
I looked to see, God's gentle hand reach out to me

"I will accept you, as you are
Yes, I accept you, as you are

Leave your past behind, no price to pay
Put your hand in mine, I'll lead your way,
I accept you now, just as you are."


          copyright(C)2000 by Dee Miller