理由、原因、根拠を表す場合、「〜(だ)から」にあたる「〜(や)から[●○][○○]」の他に、「(や)さかい[●○○][○○○]」「(や)よって[●●○][○○○]」という言い方をします。 「ので」という言い方はあまりしません。 また、共通語で「〜(だ)もの」という言い方にあたる「〜(や)もん」と言う言い方もあります。 1.名詞(体言)につく場合・・・「や」を伴います。 うちの[○○・○]部屋やよって[●○・○・○○○]、遠慮せんと[●●●・●○○]入って[○○○●]。 ええ[○○]肉やさかい[●○・○・○○○]、高かってん[●●○○・○○]。 うちの[○○・●]作った[○●●・○]お弁当やもん[○○○●○・○・○○]、おいしいに[○○●○・○]決まってるやん[●●●・●●・○○]。 2.形容詞につく場合 大きいさかい[●○○○・●○○]、入れへん[○●○・○○]。 悲しいよって[●●○○・●●○]、涙出てくるねん[●○○・●●○●・○○]。 めっちゃ好きや[○○○・●○○]、かっこええもん[●●○・○●・○○]。 3.形容動詞につく場合 この花[●●・●○]、きれいやさかい[●○○○・○○○]、摘んで帰ろ[●●・●・●●●]。 このお菓子[●●・○●○]、好きやよって[○●○・○○○]、また買うてきて[●○・●●●・●●]。 無駄やもん[●●○・○○]、買わんとくわ[●●●・●●・○]。 4.動詞につく場合 いらんこと[●●●・●○]言うさかい[●●・●○○]、あかんのや[●●●・○○]。 わいが[○○・○]やるよって[●●・●●○]、見とくねんで[●・●●・○○・●]。 嫌いな[●●●○]人参かて[○○○○・●○]食べるもん[○○●・○○]。 5.その他、助動詞、助詞など 「〜です」「〜ます」に「さかい」がつく時には、「〜でっさかい[○○●○○]」、「〜まっさかい[●●●○○]」となります。 「ねん」にもつきますが、「さかい」「よって」につく場合は、「ねや」になることが多いようです。 食べんねやさかい[○○●・○○・●○○] 食べんねやよって[○○●・○○・●●○] 食べんねんもん[○○●・○○・○○] 「てん」には「さかい」「よって」はつきません。「たん」になり「や」を伴います。 食べたんやさかい[○●・○○○・○○○] 食べたんやよって[○●・○○○・○○○] 「もん」は「てん」にもつきます。 食べてんもん[○●・○○・○○] 食べたんやもん[○●・○○○・○○] |